Disciplining society through the city

The genesis of city planning in Brazil and Argentina (1894-1945)

Resumen

Este artículo observa la génesis de un discurso sobre el urbanismo (planeación de la ciudad) en Brasil y Argentina entre 1894 y 1945 utilizando las ideas de Michel Foucault sobre la disciplina y su concepto del  bio-poder. Son discutidas el patrón demográfico de las grandes ciudades en ambos países de 1890 en adelante y tambien las renovaciones de los centros de estas ciudades.Se dedican otras secciones a los planes propuestos para las mismas ciudades en los años de 1920 en adelante y a las representaciones urbanas, tales como las ideas sobre la reforma social, el rol de la higiene como un punto de partida para la planeación, y la relación de ideas del Taylorismo (dirección científica) y la ciudad. El artículo también discute la oposición de los planificadores a las elecciones, cuando ellos exigieron que fueran los únicos calificados para tratar con los problemas urbanos y, por consiguiente, ellos deberían ser empleados en el aparato estatal. Otras preocupaciones del artículo son el uso de la planeación como elemento de la construcción de nación y las ideas que definen las eugenesias (mejora de la raza) como un aspecto importante de planeación de la ciudad. Se concluye que, si se llevó a cabo la planeación de la ciudad, fue una manera de crear una cultura industrial, disciplinando a la sociedad de la población en Brasil o Argentina. Aún cuando muchos aspectos propuestos por los planes para ambos países no se llevaron a cabo, el discurso de los planificadores puede ser visto como una disciplina impuesta a la sociedad a través de la ciudad. Esta disciplina afectaría la libertad de movimiento de los cuerpos humanos, y por consiguiente estaría próxima a los conceptos Foucaultnianos del bio-poder y la disciplina.