El carácter vernáculo ancestral y cotidiano de Tlacotalpan

Resumen

Si bien el calificativo "vernáculo" proviene del latín vemaculum, de verna, indígena, la mayoría de los diccionarios dicen de él: "Propio del país de que se trata". Por su parte, Martín Alonso lo define como: "Doméstico, nativo, de nuestra casa o país"Y) "Indígena", por su parte, proviene del latín indigenam de inde, allí, y genitum, engendrado, es decir originario del país o pueblo de que se trata. Este adjetivo, aplicado a la arquitectura, define a aquellas obras que poseen ciertas características formales, técnico-constructivas, espaciales, etc. que son peculiares y que pueden repetirse de una región a otra o de un pueblo a otro, más o menos sin variantes, por lo que adquieren un carácter un tanto universal. Pero también la arquitectura vernácula es aquella que, al presentar soluciones espaciales, formales, técnicoconstructivas, etc. exclusivas y originales, diferencia y caracteriza a determinados países, regiones o pueblos, y les da un sello propio y por tanto un carácter de individualidad y unicidad. Es decir que consideramos como "originales" no sólo a las soluciones que "nacieron" en e11ugar, sino también a aquellas otras que, al ser trasladadas de alguna región semejante, son asimiladas y transformadas generando nuevas soluciones "engendradas" en el lugar, a partir de ideas externas a él.